ach ja, der thread hier ist dann auch beendet