BB Begriffe auf Englisch [Archiv]

Sebbo

19.01.2009, 02:08

Hallo,

ich gucke mir gerne Übungsausführungen bei Youtube an, allerdings habe ich bei den meisten Übungen keine Ahnung wie diese auf englisch heißen. Und mit dem englischen Namen findet man ja weitaus mehr Treffer.
Kennt ihr eine Seite wo viele Übungen von deutsch auf englisch übersetzt sind?

Virt

19.01.2009, 06:48

Googlen, "begriff - auf english" z.B "kniebeugen auf english" Sollte die meisten begriffe übersetzen.

Sebbo

19.01.2009, 12:27

Klappt nicht wirklich... "Beinheben english" und "Seitheben english" hab ich zum Test mal eingegeben.

sportster

19.01.2009, 12:48

hätt da mal n´paar >>>

hängendes Beinheben = hanging leg raise
Crunch = Crunch
Curls = Curls (zB. Bicep Curl)
Trizepsdrücken (am Kabel) = (Cabel) Push downs
Latziehen = lat lulldown
Seitheben = lateral dumbell raise
Hyperextensions = Hyperextensions
Butterfly = Butterfly oder "Flyers"

Schräg = incline
Negativ = decline
dumbell = Kurzhantel
barbell = Langhantel

Kreuzheben - Deadlift
Kniebeuge - Squat
vorg. LH Rudern - Barbell Bent Over Row
vorg. KH Rudern - Dumbell Bent Over Row
Bankdrücken - Bench Press
Überzüge - Pullovers
Klimmzüge - Chin Ups, Pull Ups
Ausfallschritte - Lunges
Frontdrücken - Military Press
Nackendrücken - Behind Neck Press
Aufrechtes Rudern - Upright Row
Frontheben - Front Raise

:angel:

Schöne Grüße sp:tot:rty

spammer69

21.01.2009, 18:00

hätt da mal n´paar >>>

hängendes Beinheben = hanging leg raise
Crunch = Crunch
Curls = Curls (zB. Bicep Curl)
Trizepsdrücken (am Kabel) = (Cabel) Push downs
Latziehen = lat lulldown
Seitheben = lateral dumbell raise
Hyperextensions = Hyperextensions
Butterfly = Butterfly oder "Flyers"

Schräg = incline
Negativ = decline
dumbell = Kurzhantel
barbell = Langhantel

Kreuzheben - Deadlift
Kniebeuge - Squat
vorg. LH Rudern - Barbell Bent Over Row
vorg. KH Rudern - Dumbell Bent Over Row
Bankdrücken - Bench Press
Überzüge - Pullovers
Klimmzüge - Chin Ups, Pull Ups
Ausfallschritte - Lunges
Frontdrücken - Military Press
Nackendrücken - Behind Neck Press
Aufrechtes Rudern - Upright Row
Frontheben - Front Raise

:angel:

Schöne Grüße sp:tot:rty

:thumleft:

Eine sehr schöne Liste, als Anmerkung nur: Im Englischen verwendet man sehr häufig verkürzte Namen, z.B. vorg. Rudern einfach nur "rows". Und noch eine kleine Korrektur, weil ich ein Haarspalter bin: "military press" ist eine bestimmte Art des Frontdrückens, stehend und Hacken zusammen. Frontdrücken allgemein bezeichnet man einfach als "press".

sportster

21.01.2009, 18:45

na dann...............:respekt:

gruß sp:diablo:rty

frank26

30.01.2009, 20:15

was heißt gestrecktes Kreuzheben auf Englisch? Gibts da ne bestimmte Bezeichnung oder einfach wortwörtlich übersetzen?

spammer69

30.01.2009, 20:48

Meinst du mit gestreckten Beinen? Dann "straight leg deadlift".

muscle-mike

30.01.2009, 20:49

Stiff leg deadlift, glaub ich.

spammer69

30.01.2009, 20:51

Stiff leg deadlift, glaub ich.

Das geht auch.

muscle-mike

30.01.2009, 20:54

Immer bin ich zu langsam beim posten... :? ^^

spammer69

30.01.2009, 20:57

Haha! :finger:

:icon_salut: