spanisch deutsch übersetzung

[°HC°]

kann mir mal jemad den satz übersetzen? :gruebel:



guasto lampadia per illuminazione esterna vettura

[BamBam]

Das ist Italienisch und nicht Spanisch. In welchem Zusammenhang steht denn der Satz?

[°HC°]

ich hab für mein auto nur ein spanisches handbuch dachte eigtnlich ist spanisch :gruebel:

bei mir leuchtet immer eine glühlampe mit nem (!) auf und das steht dazu im handbuch

[BamBam]

Das heißt so viel wie "Warnlämpchen für Außenbeleuchtung des Wagens"

Ist irgendwas mit dem Licht nicht in Ordnung.

Was fährst'n für ein Auto ?

[°HC°]

hatte ich mir schon gedacht sowas... im moment clk kompressor! :mrgreen:
muß aber leider wieder weg und dann werd ich mir wohl nen dicken touran holen. zwecks familie und so! :evil:




edit: das war mein 8000er post! :jumpers: :mrgreen:

[BamBam]

clk ist nett, den 230er ?

[H.oly]

edit: das war mein 8000er post!



:bier:

[Barbara]

ich hab für mein auto nur ein spanisches handbuch



im moment clk kompressor


Das ham wa gerne,Mercedes fahren aber dann nur Kohle für nen Grauimport im Geldbeutel! :pueh: :twisted:

[°HC°]

@bambam

jap 230er mit chip. macht laune aber zu fünft ist echt schlecht mit sitzen! :evil:
hab son touran probe gefahren also bevor ich mir son ding hole gehe ich liebrr zu fuß. schau mich jetzt nach nem 5er touring oder gleichwärtigem um. nen a6 avant würde mir auch gefallen. mal schauen was der geldbeutel her gibt! ´:gruebel:

@ babsi

man muß nur kontakte haben dann bekommt man schon mal nen nettes auto einiges billiger! ;)